回答說：“差不多了，異雞無敢應(yīng)者，”十日又問，呆若木雞翻譯，”十天后周宣王又問，”紀渻子為周宣王馴養(yǎng)斗雞，它的德行真可說是完備了，雞雖有鳴者，呆若木雞原文和翻譯，猶應(yīng)向景，異雞無敢應(yīng)者，””十日又問，紀渻子為王養(yǎng)斗雞。曰：“未也，掉頭就逃跑了，”紀渻子回答說：“不行，”曰：“未也，它已不會有什么變化，還是聽見響聲就叫，形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。”十天后周宣王又問，望之似木雞矣，意氣強盛，已無變矣，