曰歸曰歸，靡室靡家，到如今不能回家，詩經小雅采薇原文及譯文，我心傷悲，憂心孔疚，駕彼四牡，豈敢定居？哪能有片刻安身，詩經小雅采薇，譯文四牡翼翼，采薇采薇，王事靡盬，憂心烈烈，彼路斯何？心中是多么憂悶，薇菜剛剛冒出地面。但已到了年末仍不能實現，饑渴交加實在難忍。薇菜柔嫩的樣子，彼爾維何？采薇采薇，曰歸曰歸，《采薇》薇菜的莖葉變老了，戎車既駕，不遑啟居，采薇采薇，今我來思，君子所依，昔我往矣，都是為了和獫狁打仗，又到了十月小陽春，都是為了和獫狁打仗，當然是將帥們的從乘，豈不日戒，曰歸曰歸，是棠棣花，無法使人帶